A törökországi és szíriai földrengés kapcsán többször eszembe jutott a földrengés, amelyet én is átéltem még kisgyermekként. Már nem is tudom, hogy ennek kapcsán, a korábban elmesélteket mesélem tovább vagy a tényleges emlékeimet. 1977 volt, március 4.Szüleim a 80as években többször meséltek egy…

Ha gyermekszáj, akkor Marcello D’Orta és Én, reméljük, megúszom! Sok-sok olaszosnak egyből jön jónéhány poén az arzanói gyerekektől: Genova tanúi, a papagáj, aki szabad lett, Maradonának hála, a francia arzanóiak,… Váratlan helyről gazdagszik az idézhető gyermekszájkincs. Szülővárosom,…

Lenyűgöző és megszokhatatlanul jó az érzés, amikor 8 éves lányod hazahoz az iskola könyvtárából egy új könyvet és megismertet veled egy nagyon fontos történetet. Ismerjétek meg ti is Hugonnai Vilma történetét! https://hu.wikipedia.org/wiki/Hugonnai_Vilma Köszi Zsuzsi!!! (És…

Hogy szeptember 30. a fordítók napja, arról sejtésem sem volt! Hogy miért lett a fordítók napja, arról sem!De ha már belefutottam ebbe az információba, akkor valamicskét kezdeni is kellene vele. Melyik fordítás tetszett leginkább a legutóbb? A két Lotti! Emlékszem, ahogy lányommal nekiálltunk (6-8…

Az biztos, hogy ha skandináv gyermekkönyvet fognak ajánlani, akkor majd rögtön felkapom a fejem, felidézem Tatuékat, Annamariékat, Finduszékat elkezdek mosolyogni és izgalommal lapozok bele! Ha nem ismertétek, meg kell ismerni! Jók, nagyon jók! Nem! Szenzációsak!A fordítások is élvezetesek!Egy…

Az elmúlt napokban biztos vagyok többen is gyermekkel mentek a temetőbe. Hogy mi járhatott a gyermek fejében? Alighanem valami hasonló! :)Az alábbi részlet Marcello D'Orta könyvéből érkezik. Ő az arzanói (Nápoly melletti) általános iskolai tanár, aki kiadta az elemisták házi feladatait. Magyarósi…

Hogy miért Tersánszky számomra a leg? Mert minden szavában, mondatában érezni az örömöt, az életörömöt, a vidámságot, a könnyedséget. Könnyen írt, mert végtelenül szabadon élt. Ugyanakkor az első világháborúban a fronton harcolt, a nácik érkeztével hihetetlenül határozottan, vakmerően állt ki elvei…

,,Lőttek már olyan karvalyt, melynek csüdjébe szinte benőtt a meggyvágó feje, mert a madár halála után sem engedte el ellensége lábát.” Az ember csak szeretne a kislányának kedveskedni, jó fej lenni, többet tudni a madarakról, aztán egyszer csak azt hiszi, hogy Hitchcock Alfréd írta a búvár…

Bartos Erika, mikor megalkotta Babócáékat nemcsak a magyar gyermekszobába robbant be, hanem a felnőttek, vagyis a szülők ajtaján is benyitott. Ennek személy szerint én nem örültem. Viszont a Brúnó Budapestennel megbocsátottam :) Bartosnak. Ez egy olyan gyermekkönyv, melyet a felnőttek is együtt…